Latim

Si quis e fratribus contra praepositum domus suae habuerit tristitiam, aut ipse praepositus contra fratrem aliquam querimoniam, probatae fratres conuersationis et fidei eos audirem debunt, et diiudicabunt inter eos, si tamen absens est pater monasterii, uel aliquo profectus, et primum quidem expectabunt eum. Sin autem diutius foris uiderint commorari, tunc audient inter praepositum et fratrem, ne diu suspenso iudicio, tristitia maior oriatur: ut et ille qui praepositus est, et ille qui subiectus, et hi qui audiunt, iuxtatimorem Dei cuncta faciant et non dent in ullo occasione discordiae .

Português

Se algum dos irmãos tiver tristeza contra o prefeito de sua casa, ou qualquer reclamação contra seu irmão, os irmãos de conversação e fé aprovadas devem ouvi-los, e julgarão entre eles, se o pai do mosteiro estiver ausente , ou tendo ido para outro lugar, e eles vão esperar por ele primeiro. Mas se eles considerarem prolongar-se mais no exterior, então ouvirão o governador e seu irmão, para que o julgamento não seja suspenso por muito tempo, maior tristeza pode surgir; que tanto aquele que está no comando, como aquele que está sujeito, e aqueles que ouvem, fazem todas as coisas perto de Deus, e não desistem em qualquer ocasião de discórdia

Tradutoringles.com | Termos de Utilização

Todas as traduções feitas são armazenadas no banco de dados. Os dados salvos são publicados no site de forma aberta e anônima. Por este motivo, lembramos que suas informações e dados pessoais não devem ser incluídos nas traduções que você fará. O conteúdo criado a partir de traduções de usuários pode incluir gírias, blasfêmias, sexualidade e elementos semelhantes. Recomendamos não usar nosso site em situações desconfortáveis, pois as traduções criadas podem não ser adequadas para pessoas de todas as idades e locais de interesse. Se, no contexto da tradução dos nossos usuários, houver insultos à personalidade e / ou aos direitos autorais, etc. você pode nos contatar por e-mail, →"Contato"


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.